Una gama ecodiseñada para el bienestar de todos y del planeta

Con total transparencia

Si estás viendo esta página, es que tienes entre manos un producto de nuestra nueva gama Jardines de Interior. Una gama revisada y mejorada para hacer coincidir aún más nuestros y tus deseos crecientes de naturalidad, responsabilidad y transparencia. Esta es el resultado de nuestro proceso de creación responsable, que anima el día a día de nuestros 80 empleados desde hace tantos años.

Con esta gama de nueva generación, hemos apostado por proponerte productos perfumados y fragantes que aúnan a la perfección tus deseos decorativos y olfativos, así como tus preocupaciones ciudadanas. Y como en Estéban nos gusta hacer lo que se dice y decir lo que se hace, queremos explicarte punto por punto lo que esto implica para nuestros productos y sus procesos de fabricación.

Para cada uno de ellos, hemos tomado las decisiones que parecían las más coherentes con nuestro pliego de condiciones, tus expectativas y los desafíos medioambientales. Pequeña visita guía por estos hermosos avances …

Collection Nature, an eco-designed range

Nuestros compromisos

Desde la creación de los perfumes hasta el acondicionamiento final de los productos, cada gremio concede una gran importancia al ecodiseño. Pincha en los símbolos «+» para saber más.











  • #2 Prioridad a la naturalidad

    En Estéban, cuidamos especialmente la selección de los ingredientes y las materias primas que componen nuestros productos [...]

    + + +

    En Estéban, cuidamos especialmente la selección de los ingredientes y las materias primas que componen nuestros productos, ya se trate de:

    • los recipientes, elaborados con materiales «nobles» como la madera, la cerámica o el vidrio, en pro de una mayor autenticidad.
    • las bases fragantes que proceden sistemáticamente de biomateriales (ceras y alcohol vegetal, ramajes de árbol con fragancia de madera, varillas de ratán, cerámica, papel de morera, en particular)
    • la composición de nuestras fórmulas, inspiradas en la naturaleza y desarrolladas siempre respetando la salud y el medio ambiente

    Los perfumes de la gama Nature contienen TODOS extractos naturales. Cuando es posible, seleccionamos ingredientes procedentes del Comercio Justo, como para el Ylang ylang de nuestro perfume Monoï Soleil. Para garantizar una perfecta inocuidad, duración y equilibrio de las notas, ciertas facetas olfativas se recomponen sintéticamente, siempre con el mayor respeto por la salud y el medio ambiente.









  • #4 Recargabilidad

    Precursores de la recarga de velas en cera vegetal, hemos desplegado este gesto astuto sobre casi todos nuestros productos [...]

    + + +

    Precursores de la recarga de velas en cera vegetal, hemos desplegado este gesto astuto sobre casi todos nuestros productos, de modo que hoy es posible recargar: velas, mikados, difusores de automóvil, árboles y flores de perfume (continentes y contenidos).

    Reflejo a la vez ecológico y económico, el principio de recargas contribuye a unos hábitos de consumo más responsables alargando el ciclo vital de nuestros productos y limitando la producción de productos y envases nuevos. ¡Piénsalo!









  • #1 Fabricación francesa

    Los perfumes de la gama Jardín de Interior (como todos nuestros perfumes) son creaciones exclusivas con fórmulas protegidas [...]

    + + +

    Los perfumes de la gama Jardín de Interior (como todos nuestros perfumes) son creaciones exclusivas con fórmulas protegidas, elaboradas durante largos meses según un pliego de condiciones de los más estrictos, tanto sobre su composición como sobre su inocuidad.

    Probados y ajustados en nuestro laboratorio de aplicación del sur de Francia, a continuación, nuestros productos perfumados son fabricados in situ por nuestros equipos, que velan, cada uno en su sector, por la afinación y la calidad de la producción.

    Así, más del 99% de nuestros productos perfumados son fabricados en nuestros talleres del sur de Francia. El porcentaje restante está representado por nuestros inciensos japoneses, fabricados en Japón según un conocimiento ancestral.

    Los perfumes de la gama Jardín de Interior (como todos nuestros perfumes) son creaciones exclusivas con fórmulas protegidas, elaboradas durante largos meses según un pliego de condiciones de los más estrictos, tanto sobre su composición como sobre su inocuidad.

    Probados y ajustados en nuestro laboratorio de aplicación del sur de Francia, a continuación, nuestros productos perfumados son fabricados in situ por nuestros equipos, que velan, cada uno en su sector, por la afinación y la calidad de la producción.

    Así, más del 99% de nuestros productos perfumados son fabricados en nuestros talleres del sur de Francia. El porcentaje restante está representado por nuestros inciensos japoneses, fabricados en Japón según un conocimiento ancestral.






  • #3 De la reciclabilidad al Reciclado

    En Estéban, nos honra favorecer el ecodiseño de nuestras creaciones privilegiando los materiales reciclables [...]

    + + +

    En Estéban, nos honra favorecer el ecodiseño de nuestras creaciones privilegiando los materiales reciclables, reduciendo el sobreenvasado no legítimo y trabajando para alargar la vida útil de nuestros productos.

    Esta exigencia de reciclabilidad va todavía más lejos puesto que nuestros frascos recargables de mikado ya se fabrican al 100% con plástico reciclado (y siempre reciclable), un proceso que impulsa y sostiene a la filial del reciclaje y contribuye a disminuir la cantidad de plástico virgen en circulación.

    El cartón de nuestros estuches se compone de materiales procedentes de bosques gestionados de forma sostenible y de otras fuentes controladas. Al ser todos nuestros materiales de envases y frascos son reciclables, no olvides seguir las consignas de selección para que el ciclo vital de los materiales pueda perdurar.

    En esta nueva gama Jardín de Interior, las tapas de madera de las recargas de velas, así como las varillas decorativas de madera de nuestros mikados son reutilizables (una vez colgada, la tapa de madera de las recargas de velas puede servir, por ejemplo, de perfumador en un ropero). ¡Piensa en darles una segunda vida!





  • #5 Compromiso medioambiental

    Conscientes de que evolucionamos en un mundo donde todo está conectado, estamos convencidos de que, respetando la naturaleza y sus recursos [...]

    + + +

    Conscientes de que evolucionamos en un mundo donde todo está conectado, estamos convencidos de que, respetando la naturaleza y sus recursos, respetamos también a aquellos para los que creamos.

    Desde finales de 2020, el 1% del volumen de negocios de las ediciones limitadas de Jardines de Interior se dona ya a asociaciones ecologistas gracias al colectivo 1% for the Planet®.

    Con esta nueva gama Jardines de Interior, hemos decidido dar un paso más y extender este compromiso a todas las colecciones de perfumes del universo Nature, tanto a las ediciones limitadas como a las referencias permanentes. Para una PYME como la nuestra, es un empeño enorme, mas lleno de sentido para nosotros: como actor económico (y la labor de apoyo a las buenas prácticas que esto implica), pero también como ciudadanos afectados por los desafíos climáticos (y estamos seguros de que para ti, también es importante). A favor del medio ambiente ¡cada pequeño gesto cuenta!

  • #1 Fabricación francesa

    Los perfumes de la gama Jardín de Interior (como todos nuestros perfumes) son creaciones exclusivas con fórmulas protegidas [...]

    + + +

  • #2 Prioridad a la naturalidad

    En Estéban, cuidamos especialmente la selección de los ingredientes y las materias primas que componen nuestros productos [...]

    + + +

  • #3 De la reciclabilidad al Reciclado

    En Estéban, nos honra favorecer el ecodiseño de nuestras creaciones privilegiando los materiales reciclables [...]

    + + +

  • #4 Recargabilidad

    Precursores de la recarga de velas en cera vegetal, hemos desplegado este gesto astuto sobre casi todos nuestros productos [...]

    + + +

  • #5 Compromiso medioambiental

    Conscientes de que evolucionamos en un mundo donde todo está conectado, estamos convencidos de que, respetando la naturaleza y sus recursos [...]

    + + +

La colección Jardines de Interior

Pincha en las categorías de producto para saber más

Our scented candles and refills
Nuestras velas aromáticas y Recargas
Enfoque sobre nuestra

Vela ecosideñada

#1 Cera vegetal aún más responsable

El pliego de condiciones de esta nueva cera era de lo más exigente: una pasta de vela siempre 100% vegetal, con aceites de origen biológico seleccionados por la calidad de su abastecimiento, el todo con una duración de mecha optimizada. ¡No hace falta decir que la apuesta era osada!

Desafío conseguido con esta cera 100% vegetal a base de colza mayoritariamente europea y libre de OGM, sin aceite de palma ni aceite de soja (y sus derivados). Para la untuosidad de la fórmula, hemos añadido ingredientes procedentes de la nuez de coco ¡lo que demuestra que nada ha sido dejado al azar! Esta nueva receta ha requerido dos años de trabajo, más de 370 pruebas de fórmulas y 400 pruebas olfativas en laboratorio. Lo habíamos soñado para ti, el resultado está ahí y, claramente, a la altura de nuestras expectativas... Dejaremos que juzgues por ti mismo…

#2 Vela «made in aquí al lado»

La cera de nuestras velas, fabricada y perfumada en nuestros talleres del sur de Francia, es vertida in situ por nuestros expertos, en vidrio fabricado por nuestros vecinos europeos, alrededor de una mecha de algodón certificado OCS 100 colocada a mano.

Esta nueva mecha también ha superado múltiples auditorias antes de ocupar el centro de nuestras velas, ya que su calidad es determinante para un ardido armonioso. En total, no menos de siete talentos han intervenido para brindarte esta vela de nueva generación, ¡de lo cual estamos muy orgullosos!

#3 Recarga de velas

Para optimizar aún más este gesto, benéfico tanto para el planeta como para el monedero, desde ahora nuestras recargas de velas están disponibles en todas nuestras colecciones. Fáciles de utilizar, las recargas de velas se deslizan cómodamente en nuestra rutina diaria (¡y por ello las adoramos!). Si este astuto producto existe desde hace muchos años en Estéban, hemos deseado repensar el opérculo de cierre (hasta ahora de plástico) a fin de hacerlo más coherente en su objetivo de ecodiseño. Desde ahora, es cosa hecha con esta tapa de madera procedente de bosques gestionados de forma sostenible, diseñado y confeccionado in situ, en nuestros talleres.

Hablando de diseño, ¿sabías que los tallados de esta nueva tapa han sido concebidos hábilmente? En efecto, tienen un uso bien particular:

  • El mayor sirve para presentar el perfume elegido sin tener que desembalar el producto
  • El segundo, para deslizar una cinta y suspender la tapa impregnada de perfume en tu armario u otra parte, una vez utilizada la recarga. Como diría Antoine Lavoisier: «Nada se pierde […], todo se transforma»

Y si (todavía) no sabes cómo utilizarla, que no cunda el pánico: todas las instrucciones de uso están indicadas en el tarro de cartón (por supuesto, no olvide tirarlo al buen contenedor una vez utilizada la recarga).

#4 Astuto empaquetado

Además de proteger la vela mientras llega a tu casa, este nuevo estuche cuenta la historia del producto y proporciona información iluminadora sobre su composición. En nuestra jerga, este recorrido informativo que aparece de forma muy visual en el lateral del estuche se denomina el «Recorrido saber hacer».

La forma de tallado del estuche ha sido estudiada particularmente para permitirte elegir tu vela sin desembalarla (apertura sonrisa por encima para disfrutar del perfume y ventana frontal para ver el diseño de la vela).

El cartón que compone el envase consta de materiales procedentes de bosques gestionados de forma sostenible y de otras fuentes controladas. El estuche es completamente reciclable y se basta a sí mismo (calibrado para enmarcar perfectamente la vela, prescinde de calces superfluos).

#1 Cera vegetal aún más responsable

El pliego de condiciones de esta nueva cera era de lo más exigente: una pasta de vela siempre 100% vegetal, con aceites de origen biológico seleccionados por la calidad de su abastecimiento, el todo con una duración de mecha optimizada. ¡No hace falta decir que la apuesta era osada!

Desafío conseguido con esta cera 100% vegetal a base de colza mayoritariamente europea y libre de OGM, sin aceite de palma ni aceite de soja (y sus derivados). Para la untuosidad de la fórmula, hemos añadido ingredientes procedentes de la nuez de coco ¡lo que demuestra que nada ha sido dejado al azar! Esta nueva receta ha requerido dos años de trabajo, más de 370 pruebas de fórmulas y 400 pruebas olfativas en laboratorio. Lo habíamos soñado para ti, el resultado está ahí y, claramente, a la altura de nuestras expectativas... Dejaremos que juzgues por ti mismo…

#2 Vela «made in aquí al lado»

La cera de nuestras velas, fabricada y perfumada en nuestros talleres del sur de Francia, es vertida in situ por nuestros expertos, en vidrio fabricado por nuestros vecinos europeos, alrededor de una mecha de algodón certificado OCS 100 colocada a mano.

Esta nueva mecha también ha superado múltiples auditorias antes de ocupar el centro de nuestras velas, ya que su calidad es determinante para un ardido armonioso. En total, no menos de siete talentos han intervenido para brindarte esta vela de nueva generación, ¡de lo cual estamos muy orgullosos!

#3 Recarga de velas

Para optimizar aún más este gesto, benéfico tanto para el planeta como para el monedero, desde ahora nuestras recargas de velas están disponibles en todas nuestras colecciones. Fáciles de utilizar, las recargas de velas se deslizan cómodamente en nuestra rutina diaria (¡y por ello las adoramos!). Si este astuto producto existe desde hace muchos años en Estéban, hemos deseado repensar el opérculo de cierre (hasta ahora de plástico) a fin de hacerlo más coherente en su objetivo de ecodiseño. Desde ahora, es cosa hecha con esta tapa de madera procedente de bosques gestionados de forma sostenible, diseñado y confeccionado in situ, en nuestros talleres.

Hablando de diseño, ¿sabías que los tallados de esta nueva tapa han sido concebidos hábilmente? En efecto, tienen un uso bien particular:

  • El mayor sirve para presentar el perfume elegido sin tener que desembalar el producto
  • El segundo, para deslizar una cinta y suspender la tapa impregnada de perfume en tu armario u otra parte, una vez utilizada la recarga. Como diría Antoine Lavoisier: «Nada se pierde […], todo se transforma»

Y si (todavía) no sabes cómo utilizarla, que no cunda el pánico: todas las instrucciones de uso están indicadas en el tarro de cartón (por supuesto, no olvide tirarlo al buen contenedor una vez utilizada la recarga).

#4 Astuto empaquetado

Además de proteger la vela mientras llega a tu casa, este nuevo estuche cuenta la historia del producto y proporciona información iluminadora sobre su composición. En nuestra jerga, este recorrido informativo que aparece de forma muy visual en el lateral del estuche se denomina el «Recorrido saber hacer».

La forma de tallado del estuche ha sido estudiada particularmente para permitirte elegir tu vela sin desembalarla (apertura sonrisa por encima para disfrutar del perfume y ventana frontal para ver el diseño de la vela).

El cartón que compone el envase consta de materiales procedentes de bosques gestionados de forma sostenible y de otras fuentes controladas. El estuche es completamente reciclable y se basta a sí mismo (calibrado para enmarcar perfectamente la vela, prescinde de calces superfluos).

La información exclusiva, para los aficionados de la decoración:

En Estéban, disfrutamos tanto trabajando la madera que hemos decidido prepararte un producto único, relacionado con nuestra pericia de la vela: un pequeño accesorio diseñado por nosotros (cuya decoración homenajea nuestra pasión por Japón) para embellecer aún más nuestra vela, dotándola de un toque de madera (muy cálido en interior) o, sencillamente, poniéndola de relieve. ¡Continuará...!

ours scented bouquets and refills
Nuestros mikados y recargas
Enfoque sobre nuestros

Mikados perfumados

#1 Un mikado meditado ponderadamente

No es por azar que este producto consta de dos tipos de varillas; cada una posee una utilidad bien específica:

  • Las varillas sencillas están fabricadas en ratán, una materia prima natural que restituye especialmente bien las sutilidades del perfume y libera en el aire su estela de manera progresiva y autónoma, para un mikado que difunde por sí solo durante tres semanas aproximadamente.
  • Las varillas decorativas (con su trabajo de tallado) no son porosas sino decorativas, por lo que puedes conservarlas eternamente. Su forma está diseñada no sólo para proporcionar una hermosa silueta a tu mikado, sino también para reducir al mínimo las pérdidas durante el tallado. La madera que utilizamos, procedente de bosques gestionados de forma sostenible, es un material precioso ¡por lo que es primordial economizarla!

Si el vaso de nuestros mikados no se fabrica, por el momento, en Europa es porque su diseño es muy particular. Hemos necesitado crear un molde específico; y nuestras cantidades actuales no nos permiten (aún) encontrar socios en Francia o en países limítrofes para producirlo. ¡Estamos seguros de que, con vuestra ayuda, pronto podremos proponerte vasos fabricados más cerca!

La recarga de perfume que acompaña a tu mikado ha sido, por otro lado, revisitada: pasando de una capacidad de 75 ml a 100 ml, permite prolongar la vida útil total de tu producto, para un uso optimizado.

#2 Una flor inspirada en
la naturaleza

Esta pequeña flor parece insignificante, ¡por tanto está hecha totalmente a mano! La fabricación y el ensamblaje de sus pétalos, hechos con fibras de morera de papel, se realiza en Tailandia, donde una comunidad local se transmite este saber hacer ancestral desde varias generaciones.

La mecha 100% algodón garantiza el ascenso del perfume hasta la flor, que difunde por capilaridad tu perfume preferido, entre 2 y 3 semanas. Disponible en siete perfumes, esta flor es recargable hasta el infinito (flor y perfumes) y su frasco de cristal se recicla. ¡Algo para instalar una atmósfera poética y perfumada en todos los rincones de casa, incluso los más pequeños (15 cm de alto una vez montada) – sin escatimar en la naturalidad!

#3 Una recarga que se renueva

Tal vez no se vea a simple vista, pero nuestros frascos de recarga también se han superado.

  • De un frasco reciclable hemos pasado a un frasco hecho de plástico 100% reciclado (y siempre reciclable). Parece un detalle, mas conseguir una superficie tan transparente, sólida e impermeable con plástico reciclado constituye por sí mismo una gran proeza. Reto superado gracias al trabajo realizado mancomunadamente con nuestro proveedor francés; lo que nos permite contribuir, a nuestra escala, a reducir la cantidad de plástico virgen en circulación. ¡Un detalle positivo!
  • 82% del total de los ingredientes que contienen proceden de la agricultura ecológica, y toda la fórmula es vegana.
  • La capacidad de nuestras recargas también se ha revisado al alza a fin de aumentar la vida útil de tu producto, y así optimizar los usos.
  • La etiqueta, aún más pedagógica, proporciona información precisa sobre la composición y la fabricación de tu perfume, para una mayor transparencia.
#4 Astuto empaquetado

Además de proteger tu mikado mientras llega a tu casa, este nuevo estuche cuenta la historia del producto y proporciona información iluminadora sobre su composición. En nuestra jerga, este recorrido informativo que aparece de forma muy visual en el lateral del estuche se denomina el «Recorrido saber hacer».

La forma de tallado del estuche ha sido estudiada particularmente para permitirte elegir tu producto sin desembalarlo: diseño del producto ensamblado, visible en el lateral y ventana frontal para examinar los acabados.

El cartón que compone el envase consta de materiales procedentes de bosques gestionados de forma sostenible y de otras fuentes controladas. El estuche es completamente reciclable y se basta a sí mismo (calibrado para enmarcar perfectamente el vaso y su continente, prescinde del sobreenvasado inútil).

#1 Un mikado meditado ponderadamente

No es por azar que este producto consta de dos tipos de varillas; cada una posee una utilidad bien específica:

  • Las varillas sencillas están fabricadas en ratán, una materia prima natural que restituye especialmente bien las sutilidades del perfume y libera en el aire su estela de manera progresiva y autónoma, para un mikado que difunde por sí solo durante tres semanas aproximadamente.
  • Las varillas decorativas (con su trabajo de tallado) no son porosas sino decorativas, por lo que puedes conservarlas eternamente. Su forma está diseñada no sólo para proporcionar una hermosa silueta a tu mikado, sino también para reducir al mínimo las pérdidas durante el tallado. La madera que utilizamos, procedente de bosques gestionados de forma sostenible, es un material precioso ¡por lo que es primordial economizarla!

Si el vaso de nuestros mikados no se fabrica, por el momento, en Europa es porque su diseño es muy particular. Hemos necesitado crear un molde específico; y nuestras cantidades actuales no nos permiten (aún) encontrar socios en Francia o en países limítrofes para producirlo. ¡Estamos seguros de que, con vuestra ayuda, pronto podremos proponerte vasos fabricados más cerca!

La recarga de perfume que acompaña a tu mikado ha sido, por otro lado, revisitada: pasando de una capacidad de 75 ml a 100 ml, permite prolongar la vida útil total de tu producto, para un uso optimizado.

#2 Una flor inspirada en la naturaleza

Esta pequeña flor parece insignificante, ¡por tanto está hecha totalmente a mano! La fabricación y el ensamblaje de sus pétalos, hechos con fibras de morera de papel, se realiza en Tailandia, donde una comunidad local se transmite este saber hacer ancestral desde varias generaciones.

La mecha 100% algodón garantiza el ascenso del perfume hasta la flor, que difunde por capilaridad tu perfume preferido, entre 2 y 3 semanas. Disponible en siete perfumes, esta flor es recargable hasta el infinito (flor y perfumes) y su frasco de cristal se recicla. ¡Algo para instalar una atmósfera poética y perfumada en todos los rincones de casa, incluso los más pequeños (15 cm de alto una vez montada) – sin escatimar en la naturalidad!

#3 Una recarga que se renueva

Tal vez no se vea a simple vista, pero nuestros frascos de recarga también se han superado.

  • De un frasco reciclable hemos pasado a un frasco hecho de plástico 100% reciclado (y siempre reciclable). Parece un detalle, mas conseguir una superficie tan transparente, sólida e impermeable con plástico reciclado constituye por sí mismo una gran proeza. Reto superado gracias al trabajo realizado mancomunadamente con nuestro proveedor francés; lo que nos permite contribuir, a nuestra escala, a reducir la cantidad de plástico virgen en circulación. ¡Un detalle positivo!
  • 82% del total de los ingredientes que contienen proceden de la agricultura ecológica, y toda la fórmula es vegana.
  • La capacidad de nuestras recargas también se ha revisado al alza a fin de aumentar la vida útil de tu producto, y así optimizar los usos.
  • La etiqueta, aún más pedagógica, proporciona información precisa sobre la composición y la fabricación de tu perfume, para una mayor transparencia.

#4 Astuto empaquetado

Además de proteger tu mikado mientras llega a tu casa, este nuevo estuche cuenta la historia del producto y proporciona información iluminadora sobre su composición. En nuestra jerga, este recorrido informativo que aparece de forma muy visual en el lateral del estuche se denomina el «Recorrido saber hacer».

La forma de tallado del estuche ha sido estudiada particularmente para permitirte elegir tu producto sin desembalarlo: diseño del producto ensamblado, visible en el lateral y ventana frontal para examinar los acabados.

El cartón que compone el envase consta de materiales procedentes de bosques gestionados de forma sostenible y de otras fuentes controladas. El estuche es completamente reciclable y se basta a sí mismo (calibrado para enmarcar perfectamente el vaso y su continente, prescinde del sobreenvasado inútil).

Nuestros demás soportes
Enfoque sobre nuestros

Demás soportes

#1 Un vaporizador a la altura

De todos nuestros soportes de difusión, el vaporizador en spray es el que permite la difusión de perfume más rápida y una restitución especialmente sutil y fiel. Con su frasco de cristal (por tanto, reciclable) procedente de proveedores europeos y su tapa metálica, suministrada, esta vez, por nuestros vecinos inglés; el vaporizador luce los colores del saber hacer perfumista.

Con sus hermosos colores, tanto en las etiquetas como en la degradación de las soluciones perfumadas, ¡dan ganas de coleccionarlos todos!

El perfume que contiene brinda una composición de la que estamos muy orgullosos:

  • Un porcentaje total de ingredientes procedentes de la agricultura ecológica de 82%
  • Alcohol vegetal ecológico originario de Europa
  • Ningún ingrediente de origen animal

El todo, concebido, compuesto y probado en Francia, en nuestro laboratorio de aplicación, según un pliego de condiciones aún más restrictivo que la reglamentación vigente. ¡Ya te dijimos que no nos tomábamos el tema a la ligera!

#2 Un concentrado con nariz

¿Sabías que el concentrado de perfume representaba la mayor concentración perfumada de la gama? Para contener este precioso jugo, hemos seleccionado:

  • Un frasco de vidrio espeso, entregado por nuestro proveedor francés
  • Un tapón de baquelita forra el cuenta gotas de plástico para la estanqueidad y la precisión del frasco
  • Un estuche de envase compuesto de materiales procedentes de bosques gestionados de forma sostenible y de otras fuentes controladas.
  • Ambos, estuche y frasco, reciclables

#1 Un vaporizador a la altura

De todos nuestros soportes de difusión, el vaporizador en spray es el que permite la difusión de perfume más rápida y una restitución especialmente sutil y fiel. Con su frasco de cristal (por tanto, reciclable) procedente de proveedores europeos y su tapa metálica, suministrada, esta vez, por nuestros vecinos inglés; el vaporizador luce los colores del saber hacer perfumista.

Con sus hermosos colores, tanto en las etiquetas como en la degradación de las soluciones perfumadas, ¡dan ganas de coleccionarlos todos!

El perfume que contiene brinda una composición de la que estamos muy orgullosos:

  • Un porcentaje total de ingredientes procedentes de la agricultura ecológica de 82%
  • Alcohol vegetal ecológico originario de Europa
  • Ningún ingrediente de origen animal

El todo, concebido, compuesto y probado en Francia, en nuestro laboratorio de aplicación, según un pliego de condiciones aún más restrictivo que la reglamentación vigente. ¡Ya te dijimos que no nos tomábamos el tema a la ligera!

#2 Un concentrado con nariz

¿Sabías que el concentrado de perfume representaba la mayor concentración perfumada de la gama? Para contener este precioso jugo, hemos seleccionado:

  • Un frasco de vidrio espeso, entregado por nuestro proveedor francés
  • Un tapón de baquelita forra el cuenta gotas de plástico para la estanqueidad y la precisión del frasco
  • Un estuche de envase compuesto de materiales procedentes de bosques gestionados de forma sostenible y de otras fuentes controladas.
  • Ambos, estuche y frasco, reciclables

Objetivo transparencia:

Preguntas y respuestas sobre nuestras elecciones

Pincha en los bocadillos de diálogo para leer nuestras respuestas.

¿Por qué haber elegido la colza para nuestra cera?

Los aceites de origen biológico implicados en la composición de nuestras velas han sido seleccionados por la calidad de su abastecimiento, así como por su rendimiento de difusión.

El aceite de colza posee propiedades organolépticas comparables al aceite de palma, con la ventaja no desdeñable de cultivarse, en particular, sobre suelto europeo.

Esta característica nos ha permitido ser aún más exigentes e imponer, para nuestra cera, una colza mayormente europea y libre de OGM; esto nos permite combinar afabilidad y seguridad para la salud y para el medio ambiente. ¡Una pasta de vela 100% vegetal sin aceite de palma, ni aceite de soja (y sus derivados) de la que estamos especialmente orgullosos!

¿Qué implica para un perfume de interior ser vegano?

Queda tranquilo, evidentemente no se trata de probar el perfume ambiental en animales, esto no tendría sentido en nuestro oficio, amén de estar totalmente prohibido por la reglamentación cosmética europea.

Por el contrario, como creador de perfume, la cuestión de utilizar materias primas de origen animal dentro de las composiciones sí tiene sentido.

Por nuestra parte, hemos optado por reformular algunas de nuestras fórmulas a fin de eliminar cualquier resto de materias olorosas procedentes de animales (tradicionalmente, la perfumería utilizaba materias primas de origen vegetal y animal).

Tomemos el caso de la Ambrettolide, frecuentemente utilizada para componer los acordes ambarados y que se fabrica a partir de una sustancia animal: hemos reformulado todos los perfumes que la contenían a fin de sustituir este ingrediente. Este cambio ha representado un trabajo de reformulación muy puntero para llegar a respetar la firma olfativa original al mismo tiempo que se cambiaba la composición.

Es aquí donde la experiencia y la pericia perfumista cobra todo su sentido. Esta garantía ’vegano’ es un compromiso comercial que aplicamos sobre todos nuestros nuevos perfumes, y la totalidad de nuestros perfumes existentes también será reformulada en este sentido. ¡El camino es largo pero tenemos fe!

¿Qué no es "natural" en nuestros perfumes?

Las bases de nuestros perfumes, ya sean de cera o de solución alcohólica, son de origen biológico, es decir, de orígenes naturales (y vegetales, por añadidura). La composición de nuestros perfumes, como la mayoría de los perfumes del sector, incluye materias primas naturales (aceites esenciales, absolutos, aislados, etc.) y moléculas de síntesis, es decir, notas recreadas en laboratorio por el perfumista.

Ya que ciertas materias primas naturales no son renovables, el uso de la síntesis permite así proteger estos recursos. Por otra parte, la síntesis permite obtener notas que no existen en estado natural (p.ej.: las notas almizcladas o de cuero) permitiendo así una mayor creatividad al perfumista.

Independientemente de que sean naturales o de síntesis, las materias primas que utilizamos son seleccionadas de acuerdo con un pliego de condiciones de formulación altamente selectivo para el respeto de la salud y el medio ambiente. Esta vigilancia extrema se aplica tanto a nuestros productos acabados como a nuestro proceso de fabricación, para que ningún colaborador entre en contacto, aunque sólo sea de cerca, con una sustancia peligrosa.

¿Qué es "ecológico" en nuestros perfumes?

En nuestros perfumes Jardines de Interior, el alcohol, que es el principal principio activo de difusión y conservación de nuestras soluciones para mikados y vaporizadores está certificado 100% ecológico.

La elección de este alcohol vegetal de agricultura europea nos permite garantizar un total de 82% de ingredientes procedentes de cultivo ecológico en todos los perfumes del universo Jardín de Interior, y contribuye a apoyar a la filial.

¿Por qué frascos de recarga de plástico reciclado sólo ahora? ¿Y por qué no de cristal?

Los avances efectuados en la filial permiten hoy disfrutar de plástico reciclado con propiedades equivalentes al plástico virgen. La ventaja del plástico sobre el vidrio reside, en efecto, en su mayor ligereza y menor fragilidad (cierta flexibilidad y capacidad de absorción de los golpes). Razón por la cual la opción del plástico reciclado nos ha parecido ser el compromiso perfecto.

Además, cuantas más salidas damos a los productos de plástico reciclado, más incitamos a los profesionales de la filial a reciclar. ¡Para favorecer el reciclaje, hay que democratizar, por tanto y ante todo, el plástico reciclado!

¿Por qué frascos de cristal virgen, y no reciclado?

El vidrio reciclado brinda hoy en día un panel de posibilidades reducido (en términos de colores y opciones decorativas) respecto al vidrio virgen. No obstante, el vidrio nuevo sigue siendo reciclable al 100% e indefinidamente.

¿Por qué estuches de cartón virgen, y no reciclado?

En la actualidad, utilizar los cartones reciclados de los cuales disponen nuestros proveedores requería reforzar los envases con más grosor o calzos adicionales para garantizar la seguridad del producto (debido a las cualidades de resistencia insuficientes respecto a nuestros estándares habituales).

El cartón virgen, cuyas fibras siguen siendo muy elásticas, brinda, por el contrario, una resistencia y solidez que permiten minimizar los eventuales daños debido al envío y, por ende, la re-fabricación de nuevos productos.

Considerando estas opciones, hemos optado por priorizar la disminución de material, también en nuestros envases. Para que puedas hacerte una idea: en nuestra gama Classique, la supresión de calzas ya ha permitido ahorrar 300 kg de cartón en un año.
Tengamos también presente que, incluso con cartón virgen, el conjunto de nuestros envases sigue siendo 100% reciclable: no olvides seguir las instrucciones de reciclaje para darle una segunda vida.

¿Por qué los componentes de nuestros productos no proceden todos de Francia o Europa?

Cada vez que es posible, nos abastecemos con proveedores franceses o europeos. No obstante, para ciertos componentes, la fuente local aún no está disponible, debido a:

  • La ausencia de equivalentes en el suelo europeo
  • Cantidades insuficientes para permitir una producción sin precio discriminatorio para el consumidor
  • O, sencillamente, una colaboración histórica con proveedores con los que trabajamos desde hace mucho tiempo

No obstante, para nosotros es primordial priorizar sistemáticamente el abastecimiento local y no cesaremos de entrevistarnos con nuestros fabricantes en este sentido.

¿Por qué esta colaboración con 1% for the Planet®?

Tenemos tres motivos para esta colaboración:

  • Más allá de nuestras elecciones de fabricación (en particular, favorecemos el ecodiseño de nuestros productos para brindar creaciones lo más respetuosas con el medio ambiente posible), deseamos ir aún más lejos en nuestros compromisos y apoyar de manera concreta a aquellas asociaciones que trabajan por el bien del planeta. Para una PYME como la nuestra, este empeño representa un compromiso fuerte y duradero puesto que se aplica a toda una gama de productos (uno de nuestros tres universos de productos).
  • Este colectivo internacional desempeña una labor formidable sobre el terreno: empresas filántropas, asociaciones e individuos comprometidos que trabajan juntas para encaminar de forma eficaz los dones a favor del medio ambiente. Una precisa pericia para que las contribuciones lleguen al buen lugar y sean lo más eficaces posibles.
  • Es una contribución de la cual estamos todos orgulloso en Estéban y que habla a todos nuestros empleados a través del mundo.

Todas estas cuestiones han sido estudiadas de cerca con el área de ecodiseño, a quien agradecemos por su clarividencia, su asesoramiento y su pericia en el campo. Agradecemos especialmente a Marie Cussol, Ingeniera consultora de ecodiseño y animadora del programa Ecodiseño en Occitania.





La paleta del perfumista

12 perfumes disponibles, para colmar todos los deseos perfumados...

Clasificación por familia olfativa

Del más «fresco» al más «opulento»

Los trucos del perfumista

Nuestras ideas para dar una segunda vida a nuestros productos

Astuces sur comment utiliser la recharge bougie
¿Cómo utilizar la recarga de vela?

¡No vuelvas a tirar tus vasos de vela vacíos! Nuestras recargas de velas, con las mismas calidades de cera que nuestras velas estándar, se deslizan cómodamente en tu vaso de velas Estéban preferido. La ocasión para prolongar indefinidamente tu vela preferida, o de variar los perfumes sin cambiar de decorado.

Seconde vie pour mon capot de recharge
Descubre otros usos de tu tapa de recarga

Su textura de madera, impregnada con el perfume de la cera que ha protegido, le otorga una segunda vida, según tu nivel de creatividad. Descubre nuestras ideas en Mag’ parfum.

Top